Fluency in classical Arabic is its own reward

His muscled body hovers over the Cairo highways these days. Drivers zip under his seductive gaze as he poses in a white tank top. The Egyptian superstar, Amr Diab, has a new album out this summer, and the billboards urge you to buy it ASAP. But after, ehem, appreciating his tanned self, I notice the title of his album and his name on the giant posters are written in a mix of English (or Latin